HYPERBOREAN FOLKLORE – Ediție Jubiliară Omagiu Brâncuși — Un deceniu de fotografie și costum.

Albumul HYPERBOREAN FOLKLORE publicat sub egida editurii Prior., reprezintă sinteza unui deceniu de cercetare artistică, experiment vizual și construcție interdisciplinară desfășurate la intersecția dintre patrimoniu, fotografie de artă contemporană, antropologie simbolică, mitologie românească, scenografie, poezie și reinterpretare vestimentară.

Conceput de artista vizuală Iraida Florea și construit împreună cu fotografa Irina Chira, cărora li se alătură o amplă comunitate de artiști, cercetători, muzicieni, fotografi, etnografi și artizani, proiectul propune o formă contemporană de conservare activă a costumului tradițional românesc, privit nu ca obiect muzeal inert, ci ca organism cultural viu, purtător de memorie, simbol și identitate.

Această ediție jubiliară, realizată ca omagiu adus lui Constantin Brâncuși și relației sale profunde cu simbolurile arhaice ale culturii românești, transformă albumul într-un obiect cultural complex, aflat la granița dintre carte de artă, arhivă vizuală, eseu antropologic și poem mitologic ilustrat. Dimensiunea interdisciplinară a lucrării este amplificată și prin integrarea compozițiilor electro-fusion-etno semnate de compozitorul și muzicianul Mihai Toma, a căror audiție poate însoți experiența vizuală a albumului prin scanarea codului QR dedicat artistului. Astfel, imaginea, textul și sunetul se reunesc într-o experiență multisenzorială contemporană, construită în jurul patrimoniului simbolic românesc.

Admirația și interesul pe care proiectul HYPERBOREAN FOLKLORE le-a suscitat în mediul academic și cultural sunt reflectate și prin contribuțiile unor importante personalități ale cercetării românești contemporane. Albumul beneficiază de prefața semnată de renumitul mitolog și etnolog Prof. Dr. Antoaneta Olteanu, unul dintre cei mai importanți cercetători ai imaginarului și mitologiei românești, a cărei perspectivă oferă proiectului o valoroasă validare intelectuală și simbolică. Acestui dialog interdisciplinar i se alătură Prof. Dr. Arh. Habil. Urb. Cerasella Crăciun, arhitect și semiotician preocupat de simbolistica grădinii cosmice și a structurilor arhetipale universale, precum și etnologul drd. Anișoara Ștefănucă, specialist al costumului tradițional și promotor al patrimoniului etnografic prahovean. Împreună, aceste contribuții configurează albumul nu doar ca obiect artistic, ci și ca spațiu complex de reflecție culturală, antropologică și simbolică.

Structurat în patru mari capitole — zeități hyperboreene, figuri culturale românești, reinterpretări contemporane ale arhetipurilor mitologice și proiecții ale tinerei generații — albumul construiește un adevărat panteon vizual inspirat din basmele, credințele și structurile simbolice ale imaginarului românesc și universal. Albumul HYPERBOREAN FOLKLORE este conceput ca un obiect de artă în sine, reunind peste 288 de fotografii de artă, fashion și document, realizate în locații diverse din România, Europa și Asia, proiectul traversând lumea odată cu creatoarea sa și echipa de producție. Fiecare imagine este însoțită fie de versuri semnate de Iraida Florea, fie de scurte texte poetico-narative, completate de informațiile tehnice și simbolice ale compoziției vizuale. În esență, albumul reunește 48 de povești editoriale construite prin fotografie, în care protagonistul central rămâne costumul tradițional reinterpretat contemporan. În dialog cu muze inspirate — de cele mai multe ori femei fără experiență profesională în modeling sau actorie — costumul devine instrument de transformare, iar împreună dau naștere personajelor mitologice și arhetipale imaginate de Iraida Florea.

În acest univers, costumul tradițional devine limbaj semiotic și arhivă spirituală. Țesăturile, cusăturile, cromatica și ornamentica sunt reinterpretate ca sisteme de semne capabile să reactiveze structuri arhetipale universale și să creeze punți între trecut și prezent, între patrimoniu și contemporaneitate.

Interdisciplinaritatea proiectului se reflectă atât în construcția imaginilor, cât și în structura albumului însuși. Fotografia dialoghează permanent cu textul poetic, cu reflecția academică, cu muzica, cu mitologia și cu scenografia ritualică. Imaginile nu funcționează doar documentar, ci devin spații de experiență simbolică, în care personajele fotografiate întruchipează zeități, spirite ale naturii, figuri ancestrale și prezențe arhetipale recognoscibile din marile structuri mitologice ale umanității.

În acest sens, HYPERBOREAN FOLKLORE depășește dimensiunea unui simplu album fotografic și se configurează ca o cosmologie artistică contemporană, în care patrimoniul românesc dialoghează cu teme universale precum memoria, identitatea, sacrul, apartenența și relația omului cu natura și imaginarul său colectiv.

Lansarea acestui album la Parlamentul European subliniază importanța patrimoniului cultural ca formă vie de dialog între identități și ca resursă esențială pentru construcția unei Europe a diversității culturale și a memoriei comune.

HYPERBOREAN FOLKLORE devine astfel nu doar o celebrare a costumului tradițional românesc, ci și o invitație la redescoperirea limbajului simbolic prin care comunitățile umane și-au exprimat, timp de milenii, relația cu lumea vizibilă și invizibilă.

Contactează-ne: 

 info@hyperboreanfolklore.ro

 0721 205 373

The Future Wears Art

Lectura acestora devine o experiență transformațională!

Pentru ca parcursul călătoriei dumneavoastră în universul Hyperborean să fie cel mai bine perceput, vă sugerăm să parcurgeți textele scrise de zeițele noastre!